Localized atomic states in metals