Performance of a physical surrogate in the sequential approximate optimization of space trusses