A continuous process for the biological treatment of heavy metal contaminated acid mine water