Life-cycle resilience and sustainability assessment of reinforced concrete buildings with thermal-mass shear walls