Development of a disposable spray canister for talc pleurodesis. A preliminary report.