Colloidal particle aggregates induced by particle surface charge heterogeneity