Structural incongruities of coleophomone natural products: insights by total synthesis of a semi-synthetic derivative