Thickness-dependent semimetal-to-semiconductor transition in two-dimensional GaGeTe