Halving of Swiss glacier volume since 1931 observed from terrestrial image photogrammetry