Fractional Diffusion Emulates a Human Mobility Network during a Simulated Disease Outbreak