In situ reproduction, abundance, and growth of young‐of‐year and adult largemouth bass in a population exposed to polychlorinated biphenyls