Teaching quantum information science to high-school and early undergraduate students