Adapting ecological risk assessment for ecosystem valuation