A group-specific arbitrary tradition in chimpanzees (Pan troglodytes)