Illuminating the Black Box of Genome Sequence Assembly: a Free Online Tool to Introduce Students to Bioinformatics