Experimental study of fullerene-family formation using radio-frequency-discharge reactive plasmas