Certain Nonlinear Differential Polynomials Sharing a Nonzero Polynomial with Finite Weight