Lax connections and solutions of the hybrid superstring on AdS2 × S2