On the use of calibrated relative paleointensity records to improve millennial‐scale geomagnetic field models