Velocity dependence of the van der Waals force between molecules