Experimental determination of detector gain, zero frequency detective quantum efficiency, and spectral compatibility of phosphor screens: comparison of CsI : Na and Gd2O2S : Tb for medical imaging applications