Prolonged proteasome inhibition antagonizes TGFβ1-dependent signalling by promoting the lysosomal-targeting of TGFβ receptors.