THE FORMATION OF MILKY WAY–MASS DISK GALAXIES IN THE FIRST 500 MILLION YEARS OF A COLD DARK MATTER UNIVERSE