Inclusive production in a model for soft interactions