Representational errors: why some may be termed “diabolical”