The remote set problem on lattices