Subfunctionalization probably drives the emergence of plant growth-promoting genes