Improving hydraulic aperture estimations to inform discrete fracture network models