Body mass scaling of passive oxygen diffusion in endotherms and ectotherms