Low-temperature transport in Si:Sb ultra-thin doping layers