Improved Brauer-type eigenvalue localization sets for tensors with their applications