Morse index and uniqueness of positive solutions of the Lane-Emden problem in planar domains