Risk Classification for Overall Survival by the Neutrophil–Lymphocyte Ratio and the Number of Metastatic Sites in Patients Treated with Pembrolizumab—A Multicenter Collaborative Study in Japan