The X-ray jet and halo of PKS 0521 365