Numerical modeling of fracturing in permeable rocks via a micromechanical continuum model