Three-dimensional numerical analysis of interaction between plasma rotation and interchange modes