The role of biofilms and protozoa in Legionella pathogenesis: implications for drinking water