Effects of melatonin and metformin in preventing lysosome-induced autophagy and oxidative stress in rat models of carcinogenesis and the impact of high-fat diet