Shear alignment of a swollen lamellar phase in a ternary polymer blend