Flow-induced concentration fluctuations in polymer solutions: Structure/property relationships