Birefringence and incipient plastic deformation in elastically overdriven [100] CaF2 under shock compression