Actin–microtubule crosstalk in cell biology