Spin-polarized and spin-integrated photoemission study of itinerant ferrimagnetic iron chalcogenides