A unified approach of blow-up phenomena for two-dimensional singular Liouville systems