Vibrational properties of near-surface regions of silicon nanocrystallites