Application of High-Throughput Competition Experiments in the Development of Aspartate-Directed Site-Selective Modification of Tyrosine Residues in Peptides.