Emissions trading: 'grip on reality' or just 'trust in numbers'?