A mobile form of the Henderson apparatus