Topological self-organization of strongly interacting particles