Emergent Metaphor Theory: Frequency, Schematic Strength, and the Processing of Metaphorical Utterances

Emergent Metaphor Theory, as described in Sanford 2012, asserts that metaphors are schemata that link cognitive domains, that differences in the frequencies of metaphors are a core aspect of metaphorical systems, and that metaphor is operated upon by frequency effects at the level of both overall mappings and individual utterances. This paper presents a corpus study and a series of experiments that support key predictions of Emergent Metaphor Theory. The corpus method makes use of a preliminary survey to elicit core terminology from speakers of English on ten metaphorical source domains; these are used as search terms in identifying similes that instantiate each of ten metaphorical mappings. The survey method supports the assertion that metaphors differ in their frequency, as well as that some terms from a given source domain are used more frequently than others to invoke the mapping. A series of experiments uses the corpus frequencies of metaphors as established in the corpus study to test whether more frequent mappings are more productive, more accessible, and more acceptable to speakers than less frequent metaphors. Both the results of the corpus study and experimental approaches support the view that metaphor is a usage-based phenomenon, and that many of the properties of metaphorical utterances are best accounted for as arising from the interaction of the conceptual schemata that license cross-domain mappings, and syntactic schemata that link meanings to syntactic templates.

[1]  E. Rosch,et al.  Family resemblances: Studies in the internal structure of categories , 1975, Cognitive Psychology.

[2]  E. Dąbrowska,et al.  Polish children's productivity with case marking: the role of regularity, type frequency, and phonological diversity , 2006, Journal of Child Language.

[3]  Jean Christophe Verstraeh Frequency and the emergence of linguistic structure , 2005 .

[4]  Z. Kövecses,et al.  American friendship and the scope of metaphor , 1995 .

[5]  D. Kemmerer,et al.  Phonotactics and Syllable Stress: Implications for the Processing of Spoken Nonsense Words , 1997, Language and speech.

[6]  Carol Lynn Moder Productivity and categorization in morphological classes , 1992 .

[7]  William D. Marslen-Wilson,et al.  Ambiguity and frequency effects in regular verb inflection , 2001 .

[8]  Mark Davies The Corpus of Contemporary American English (COCA) , 2012 .

[9]  Anatol Stefanowitsch The function of metaphor: Developing a corpus-based perspective , 2005 .

[10]  Eleanor Rosch,et al.  Principles of Categorization , 1978 .

[11]  G. Lakoff,et al.  Metaphors We Live by , 1981 .

[12]  H. Rubenstein,et al.  Homographic entries in the internal lexicon , 1970 .

[13]  Dedre Gentner,et al.  Alignment in the Processing of Metaphor , 1997 .

[14]  Joan L. Bybee Phonology and Language Use , 2004, Phonetica.

[15]  William Croft,et al.  Productivity and Schematicity in Metaphors , 1997, Cogn. Sci..

[16]  John J. L. Morton,et al.  Interaction of information in word recognition. , 1969 .

[17]  J M Kennedy,et al.  Are Metaphors Elliptical Similes? , 2000, Journal of psycholinguistic research.

[18]  William Croft,et al.  Cognitive Linguistics , 2004 .

[19]  Brian F. Bowdle,et al.  The career of metaphor. , 2005, Psychological review.

[20]  Janet Pierrehumbert,et al.  Phonological Structure and Phonetic Form: Syllable structure and word structure: a study of triconsonantal clusters in English , 1994 .

[21]  R. Hoffman Recent Psycholinguistic Research on Figurative Language a , 1984 .

[22]  Brian F. Bowdle,et al.  Convention, Form, and Figurative Language Processing , 2001 .

[23]  Joan L. Bybee,et al.  Regular morphology and the lexicon. , 1995 .

[24]  Joan L. Bybee,et al.  A Usage-based Approach to Spanish Verbs of 'Becoming' , 2006 .

[25]  Daniel R. Sanford Metaphors are Conceptual Schemata that are Emergent Over Tokens of Use , 2012 .

[26]  Ravid Aisenman Structure-Mapping and the Simile -- Metaphor Preference , 1999 .

[27]  Understanding Mexicans and Americans: Cultural Perspectives in Conflict , 1991 .